Make your own free website on Tripod.com

 Georgian
 Web Typography

 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

    

BPG System ფონტების სერია

  

Unicode encoded Georgian document

 

ამ გვერდზე გთავაზობთ Windows-ის ქართულ სისტემურ ბიტმაპ ანუ ეკრანულ ფონტებს ( ავხსნით მათი გამოყენების თავისებურებებს):

ცვლადი სიგანის სისტემურ ფონტს -

, ფიქსირებული სიგანის სისტემურ ფონტს -

ცვლადი სიგანის 11/12pt ბიტმაპი ფონტი BPG System Variable FON ახლა ჩასმულია მარტივ თრუ-ტაიპ ფონტში - რათა ესაძლებელი გახდეს მისი გამოყენება დინამიური ფონტის სახით. იგი ნიკოდითაა ენკოდირებული -- სწორედ ამ ფონტით მუშაობს ეს გვერდი. ალტერნეტიულ ასოებს დავამატეთ კომპლექსური გლიფი '' - რომელიც პოპულარული იყო ხელნაწერ ტექსტებში.

'ცოცხალი' სახით BPG System Variable ასე გამოიყურება:


(Latin 1 )
აბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰ
ჱჲჳჴჵჶ (უნიკოდის ზონა)

BPG System Variable-ს გამოყენების არე, ვების გვერდების გარდა, არის რუტინული მომოწერა ინტერნეტში - ელექტრონული ფოსტა, 'ჩათი', ახალი ამბები სხვა. მისი 11/12pt ზომის ქაღალდზე ჩამონაბეჭდი საკმაოდ ხარისხიანია.

 


 

Windows-ის გაქართულებისათვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს ამ სისტემურ ფონტებს. ეს ის ფონტებია რომლებსაც სისტემა იყენებს სისტემური ცნობებისათვის წარწერებისათვის - სხვადასხვა მენიუში, დახმარების ცნობებში სხვა. ამავე ფონტებით არის წარმოდგენილი ტექსტი სხვა ინფორმაცია Windows-ის აპლიკაციებში - Notepad, Cardfile, Calendar და სხვა.

სისტემურ ფონტებს იყენებენ ინტერნეტის კლიენტებიც - MS Internet Explorer-ი, Netscape სხვა - მათ ორის ელექტრონული ფოსტისთვის სადისკუსიო ჯგუფების - 'ნიუზ-გრუპ' ინფორმაციისათვის, სხვადასხვა ფორმებისათვის. ხშირად ეს ფონტებია პირდაპირ მითითებული ვების HTML დოკუმენტებშიც.

ერთი სიტყვით, სისტემური ფონტები Windows სისტემის ენობრივი გარემოს ექმნის უმნიშვნელოვანესი განუყოფელი ნაწილია.

სისტემური ფონტებიდან ორი - როგოც წესი 10-12 pt ზომის ბიტმაპი (ეკრანული) ფონტი - System Variable და System Fixed განსაზღვრულია Windows-ის სისტემის საინიციალიზაციო ფაილში SYSTEM.INI:

[boot]
fixedfon.fon=BPGFXSYS.FON
fonts.fon=BPGSYS_V.FON

სხვა სისტემური ფონტები, რომელთა გაქართულებას აქვს არსებითი მნიშვნელობა, განსაზღვრულია სისტემის საინიციალიზაციო ფაილში WIN.INI

[FontSubstitutes]
Helv=MS Sans Serif
Tms Rmn=MS Serif
Times=Times New Roman
Helvetica=Arial

ესენია: ბიტმაპი Helv - რომელსაც ასრულებს, როგორც წესი, ბიტმაპი MS Sans Serif (8,10,12,14,16,24pt ზომების); Tms Rmn - ასრულებს (8,10,12,14,16,24pt ზომების) ბიტმაპი MS Serif; Times - ასრულებს თრუ თაიპი Times New Roman; Helvetica ფიქსირებული სიგანისა - ასრულებს (8,10,12,14,16,24pt ზომების) ბიტმაპი Arial-ი.

სინამდვილეში პრაქტიკულად ბიტმაპების მითითებული ზომებიდან გამოიყენება 8,10 12pt ზომები - ისე, რომ, გაქართულების პირველ ეტაპზე საკმარისია გვქონდეს მხოლოდ ეს კომპლექტი - სწორედ ასეა აწყობილი ჩვენი Sans Serif, Seri და Courier. საერთოდ ვებ-ში ბოლო დროს შეინიშნება მეტი მიდრეკილება პატარა ზომის ფონტებისაკენ 8-10pt.

იმისათვის რომ Windows-ში ეიქმნას ქართული სისტემური სამუშაო გარემო (განსხვავებით მინიმალური საინფორმაციო გარემოსაგან, როსთვისაც საკმარისია თუნდაც ერთი თრუ-თაიპი ქართული ფონტი) აუცილებელია ყველა ეს ფონტი იყოს გაქართულებული ან მათ მაგივრად მითითებული იქნას ესაბამისი თვისებების მქონე რაიმე ქართული ფონტი[-ები]. მეტიც, აუცილებელია, რომ ეს ფონტები ერთიანი კოდირების სისტემისა იყვნენ.

BPG-InfoTech-ის მიერ ამჟამად შექმნილია სისტემური ფონტები System Variable და System Fixed. ამას გარდა გაკეთებულია MS Sans Serif, MS Serif და Courier-ის შესაბამისი ქართული ფონტები. მიმდინარეობს მუშაობა სხვა ფონტებზეც.

System Variable System Fixed ფონტების სახით, მცირე შესწორებებით, კონვერტირებული იქნა 1987-1988 წლებში InfoTech-ის მიერ MS DOS გარემოსათვის შექმნილი ბიტმაპი ფონტები. აქედან BPG System Variable-ისაგან გაკეთებულია ბიტმაპ-ჩართული თრუ თაიპი TTF ფონტი და ვებ-ჩართული EOT ფონტიც (რომელსაც ეს საიტი იყენებს). იგივე დაგეგმილია BPG System Fixed ფონტისათვის.

როგორც ნახატებიდან შეგიძლიათ დაინახოთ - ეს ფონტები აღჭურვილია ალტერნატიული ასოებითა და ქართული პუნქტუაციის ნიშნებით (ქართული "ტირე " ქართული "აბზაცის ბოლო ").


ამ ფონტების სისტემურ დაყენებაზე (ინსტალირებაზე) საგანგებოდ გვექნება საუბარი ამ საიტის ერთ-ერთ გვერდზე, თუმცა თქვენ იოლად შეგიძლიათ დააყენოთ გამოიყენოთ ისინი როგორც ჩვეულებრივი ფონტები.

[განახლებულია Unicode 8/8/99] 



 

Download: BPG-SysVar-EU.zip [28Kb]