Georgian
 Web Typography

 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

    

ÔÍÌÒÈÑ ËÀÞÀÑÈÀÇÄÁÊÄÁÈ ðÀ ÕÀÐÇÓÊÈÑ ÇÀÅÈÑÄÁÓÐÄÁÀ - 'ÖÈÀ ÇÅÀÊÈ' ÃÀ ÍÅÀÊÄÁÈÑ ËÄÆÍÁÊÍÁÀ

English Resume

Unicode encoded Georgian document

   

ÆÍÂÀÃÈ

ÈÑ, ÐÀÑÀÚ ÙÅÄÌ ×ÍÅÄÊÃÖÈÓÐÍÁÀØÈ ÀÑÍÑ ÅÓÜÍÃÄÁÇ, ÉÍËÎÈÓÒÄÐÓÊÈ ÒÄÐËÈÌÍÊÍÂÈÈÇ ÂÊÈÔÈÀ [glyph] - ÈÑ ÌÀÞÀÒÈ, ÐÍËÄÊÈÚ ÉÍËÎÈÓÒÄÐÈÑ ÑÈÑÒÄËÀÑ ÐÍËÄÊÈÖÀÚ ÉÍÃÇÀÌ ÀÕÅÑ ðÀÉÀÅØÈÐÄÁÓÊÈ ðÀ ÀË ÉÍÃÈÑ ÑÀÌÀÚÅÊÍà ÂÀËÍà×ÀÅÑ ÑÀÁÄÝà ËÍÜ×ÍÁÈÊÍÁÄÁÆÄ - ÄÉÐÀÌÆÄ, ÎÐÈÌÒÄÐÆÄ ðÀ À.Ø. ÔÀÐÇÍ ÂÀÂÄÁÈÇ ÂÊÈÔÄÁÈÀ ÑÀÑÅÄÌÈ ÌÈØÌÄÁÈÚ, ÚÈÔÐÄÁÈÚ ðÀ 'ÃÈÌÂÁÀÒÄÁÈÚ'.

ÄÐÇÈ ÒÈÎÈÑ ÂÊÈÔÄÁÈÑ ÉÐÄÁÓÊÈ, ÐÍËÄÊÈÚ ÑÈÑÒÄËÓÐÀà ÄÐÇÀÃÀÀ ÇÀÅËÍ×ÐÈÊÈ (ÄÐÇ ÔÀÈÊÀÃÀÀ) ÀÐÈÑ ÔÍÌÒÈ. ÔÍÌÒØÈ øÄÑÀÛÊÄÁÄÊÈÀ ÂÀÄÐÇÈÀÌÄÁÓÊÈ È×ÍÑ ÑÞÅÀÃÀÑÞÅÀ ÄÌÄÁÈÑ ÀÑÍÄÁÈ - ËÀÂÀÊÈÇÀà ÀÐÑÄÁÍÁÑ ÔÍÌÒÈ "àÄÊÅÄÒÈÉÀ" ÐÍËÄÊØÈÚ ÀÐÈÑ ÂÀÔÀÐÇÍÄÁÓÊÈ ÊÀÇÈÌÓÐÈ, ÉÈÐÈÊÈÉÀ ðÀ ÁÄÐÛÌÓÊÈ - ×ÅÄÊÀ àÄÊÅÄÒÈÉÈÑ ÑÒÈÊØÈÀ.

ÇÀÌÀËÄÃÐÍÅÄ ÇÀÈÎÍÂÐÀÔÈÀ ÂÀËÍà×ÍÔÑ ÔÍÌÒÈÑ ÂÊÈÔÄÁÈÑ øÄËÃÄ öËÇÀÅÐÄÑ ÄÊÄËÄÌÒÄÁÑÀ ðÀ ÂÀÌÆÍËÈÊÄÁÄÁÑ:

ÑÀ×ÐÃÄÌÈ ÀÌÓ ÁÀÆÈÑÈ/ÑÀÐÃÄÌÈ ÀÌÓ ÑÀÁÀÆÈÑÍ ÞÀÆÈ [baseline], ÀËÀÖÊÄÁÀ/ÀËÀÖÊÄÁÈÑ ÞÀÆÈ [ascender line], ðÀØÅÄÁÀ/ÃÀØÅÄÁÈÑ ÞÀÆÈ [descender line], ËÇÀÅÐÓÊÈÑ ÑÈËÀÖÊÄ/ËÇÀÅÐÓÊÈÑ ÑÈËÀÖÊÈÑ ÞÀÆÈ [cap line], øÓÀÞÀÆÈ [mean line] - ÀË ÄÊÄËÄÌÒÄÁÈÑ ËÌÈØÅÌÄÊÍÁÀÑ ÈÍÊÀà ÂÀÅÈÂÄÁÇ #1 ÌÀÞÒÈÃÀÌ.

ÌÀÞÀÒÈ # 1

ÔÍÌÒÈÑ ñÍËÀ ÂÀËÍà×ÀÅÇ ÂÀÌÑÞÅÀÅÄÁÈÃÀÌ ÀËÀÖÊÄÁÈÑ ÞÀÆÑÀ ðÀ ðÀØÅÄÁÈÑ ÞÀÆÑ øÍÐÈÑ - ÂÀÆÍËÈÊÈ 'ÎÍÈÌÒÄÁØÈ'. ËÍÉÊÄà ðÀ ÕÀÐÇÓÊÀà ÐÍË ÅÑÇÕÅÀÇ ÄÑ ÀÐÈÑ: ÕÀÐÇÓÊÈ ÀÑÍ 'ÕÀÌ'-ÈÑ, 'ÝÀÐ'-ÈÑ ÀÌ 'ÜÈÊ'-ÈÑ ÑÈËÀÖÊÄ (ÀË ÒÈÎÈÑ ÀÑÍÄÁÑ ÊÀÇÈÌÓÐÈ ÀÐÀ ÈÚÌÍÁÑ). ÎÍÈÌÒÈ ÛÅÄÊÈ, ÒÐÀÃÈÚÈÓÊÈ ÄÅÐÍÎÓÊÈ ÑÀÑÒÀËÁÍ ÑÀÆÍËÈÀ. ÄÐÇÈ ÎÍÈÌÒÈ öÃÐÈÑ ÁÐÈÒÀÌÓÊÈ ðÓÈËÈÑ ñÓÑÒÀà 0,013837-Ñ ÀÌ ñÍÂÈÑ ÀÆÐÈÇ ðÓÈËÈÑ 1/72-Ñ ÀÌÓ 0,013888-Ñ. ÐÀÞÀÌ ðÓÈËÈ öÃÐÈÑ 2,54 ÑË-Ñ - ÀËÈÒÍË ÄÐÇÈ ÎÍÈÌÒÈÑ ñÍËÀ ÈÕÌÄÁÀ 0,03527777777778 ÑË. ÑÞÅÀ ÂÀÅÚÄÊÄÁÓÊÈ ÑÀÆÍËÈÀ 'ÎÈÉÀ' - ÐÍËÄÊØÈÚ 12 ÎÍÈÌÒÈÀ. 1 ÎÈÉÀ öÃÐÈÑ ñÓÑÒÀà 1/6 ðÓÈËÑ.

ËÀÂÀÊÈÇÀÃ: 12 pt ñÍËÈÑ øÐÈÔÒÈÑ 'Õ' ÀÑÍÑ ÑÈËÀÖÊÄ öÌÃÀ È×ÍÑ 12*1/72= 0.1666666666667 ðÓÈËÈ ÀÌÓ 0,4233333333333 ÑË. ÀËÀÑ ÂÀÐÃÀ ÂÀÑÀÇÅÀÊÈÑÜÈÌÄÁÄÊÈÀ 'àÀÄÐÈÑ', ÈÌÒÄÐÅÀÊÈÑ [leading] ñÍËÀ ÑÒÐÈÕÍÌÄÁÑ øÍÐÈÑ, ÐÍËÄÊÑÀÚ 10%-Ñ ÂÓÊÈÑÞËÍÁÄÌ. ÀËÈÇ 12 pt ñÍËÈÑ øÐÈÔÒÈÑ ÄÐÇÈ ÑÒÐÈÕÍÌÈ ÕÀÖÀÊÃÆÄ ÌÀÁÄÝà ÂÅÄÐÃÆÄ ÑÈËÀÖÊÄØÈ ñÓÑÒÀà 4,656666633333 ËÈÊÈËÄÒÐÑ öÌÃÀ ÈÉÀÅÄÁÃÄÑ (ÅÈÌÚ ÀË ñÍËÄÁÑ ðÀÀÉÊÄÁÑ ÀÌ ÂÀÃÀÀÚÈÊÄÁÑ ÒÄËÆÀØÈ ÙÀÀÞÐÙÍÁÄÌ).

ÊÀÇÈÌÓÐÈ ÀÑÍÄÁÈÑ ÎÐÍÎÍÐÚÈÀ-ÂÀÌÆÍËÈÊÄÁÄÁÈÃÀÌ ËÇÀÅÀÐ ËÌÈØÅÌÄÊÍÁÀÑ ÀÌÈÝÄÁÄÌ:

  • 'em' [M-sqware, em space, em quad]-Ñ - ËÇÀÅÐÓÊÈ [capital, uppercase] ÊÀÇÈÌÓÐÈ ÀÑÍ 'M'-ÈÑ ÑÈÂÀÌÄÑÀ (ÑÀÈÃÀÌÀÚ ÀÌÂÀÐÈØÍÁÄÌ ÑÀÄÐÇÍà ÔÍÌÒÈÑ ñÍËÀÑ) ðÀ ËÈÑ ÙÀËÒÄÅ ÙÀÐÙÍÑ;

  • 'en', [N-sqware, en space, en quad]-Ñ - ËÇÀÅÐÓÊÈ ÊÀÇÈÌÓÐÈ ÀÑÍ 'N'-ÈÑ ÑÈÂÀÌÄÑÀ ðÀ ËÈÑ ÙÀËÒÄÅ ÙÀÐÙÍÑ, ÐÍËÄÊÈÚ ÒÐÀÃÈÚÈÓÊÀà ðÀ 'em'-ÈÑ ÌÀÞÄÅÀÐÈ öÌÃÀ È×ÍÑ, ðÀ

  • 'x-height'-Ñ - ÌÓÑÞÓÐÈ [lowercase] 'x' ÀÑÍÑ ÑÈËÀÖÊÄÑ.

'M-sqware' ÂÀÌÑÀÆÖÅÐÀÅÑ ÔÍÌÒÈÑ ËÇÀÅÐÓÊÈ (capital, uppercase) ÀÑÍÄÁÈÑ ËÇÀÅÀÐ ÎÐÍÎÍÐÚÈÄÁÑ (ÑÈËÀÖÊÄ/ÑÈÂÀÌÄ), ÞÍÊÍ 'x-height' - ÔÍÌÒÈÑ ÂÀÐÙÄÅÀÃÍÁÈÑ ËÇÀÅÀÐÈ ËÀÞÀÑÈÀÇÄÁÄÊÈÀ.

ÕÀÐÇÓÊÈÑ øÄÃÀÐÄÁÀ

×ÅÄÊÀÆÄ ðÈÃÈ ÂÀÌÑÞÅÀÅÄÁÀ ÕÀÐÇÓÊÈÑ ÀÐÕÈÒÄÕÒÓÐÓÊ ÎÐÈÌÚÈÎÄÁÑÀ ðÀ ÊÀÇÈÌÓÐÈÑ øÍÐÈÑ ÑÜÍÐÄà 'x-height'-ÈÑ ÚÌÄÁÈÃÀÌ ðÀ ÐÍÊÈÃÀÌ ÂÀËÍËÃÈÌÀÐÄÍÁÑ. ÑÀÕËÄ ÈËÀØÈÀ, ÐÍË ÊÀÇÈÌÓÐÈ ÀÑÍÄÁÈÑ ÂÀÐÙÄÅÀÃÍÁÈÑ ÉÅÀÌÛÈ 'x-height'-ÑÀ ðÀ 'x-sqware'-ÆÄ ËÍÃÈÑ. ÐÀÚ öÔÐÍ ðÈÃÈÀ 'x-height' - ËÈÇ öÔÐÍ ÈÍÊÈÀ ÀÑÍÄÁÈÑ ÂÀÐÙÄÅÀ.

ËÉÈÇÞÅÄÊÈÑ ÇÅÀÊÈ ÀÑÍÇÀ øÍÐÈÑ ÂÀÌÑÞÅÀÅÄÁÄÁÑ, ÊÀÇÈÌÓÐÈ ÀÑÍÄÁÈÇ ðÀÜÄÐÈÊ ÒÄÕÑÒØÈ, ÄÛÄÁÑ 'x-sqware'-Ñ øÈ - ÌÓÑÞÓÐÈ [lowercase] ÀÑÍÄÁÈÑ ÂÀÌËÀÑÞÅÀÅÄÁÄÊÈ ÌÈØÌÄÁÈ ÑÜÍÐÄà ÀË ñÍÌÀØÈ ËÃÄÁÀÐÄÍÁÑ. ÕÀÐÇÓÊØÈ ÉÈ ÄÑ ñÍÌÀ ÎÐÀÕÒÈÉÓÊÀà ×ÍÅÄÊÇÅÈÑ ÜÐÈÑ ÀÌ ÍÅÀÊÈÑ øÓÀÂÓÊÑ ÜÀÐËÍÀÃÂÄÌÑ ðÀ ÀËÃÄÌÀà ÂÀÐÙÄÅÀÃÍÁÈÑ ÑÈËÛÈËÈÑ ÚÄÌÒÐÈ ËÈÑ ÂÀÐÄÇ ËÃÄÁÀÐÄÍÁÑ.

ÕÀÐÇÓÊ ÀÑÍÄÁÑ øÍÐÈÑ ÂÀÌÑÞÅÀÅÄÁÀÑ ÀÃÀËÈÀÌÈÑ ÇÅÀÊÈ ÎÍÓÊÍÁÑ:

  • 'ÇÅÀÊÈÑ' ËÍÞÀÆÓÊÍÁÀ-ËÍ×ÅÀÌÈÊÍÁÀØÈ;

  • ÀËÀÐÇÓÊÈ ÀÌ ðÀØÅÄÁÓÊÈ ÞÀÆÄÁÈÑ ËÍ×ÅÀÌÈÊÍÁÀØÈ; ðÀ

  • ÀÑÍÑ 'ÇÅÀÊÈÑ' ËÈËÀÐÇ ËÀÇÑ ËÃÄÁÀÐÄÍÁÀØÈ

ÌÀÞÀÒÆÄ # 2 øÄÅÄÚÀÃÄÇ ÂÀÃËÍÂÅÄÚÀ ÂÀÐÙÄÅÀÃÍÁÀ-ÀËÍÚÌÍÁÈÑ ÉÐÈÒÈÉÓÊÈ ñÍÌÄÁÈÑ ÀÐÑÈ ÊÀÇÈÌÓÐÈÑÀÇÅÈÑ ðÀ ÕÀÐÇÓÊÈÑÀÇÅÈÑ.

ÌÀÞÀÒÈ # 2
Recognition Zones

ËÈÀÕÚÈÄÇ ×ÓÐÀÃÖÄÁÀ - ÇÓ ÊÀÇÈÌÓÐØÈ ÀËÍÚÌÍÁÀ-ÂÀÐÙÄÅÀÃÍÁÈÑ ÑÈËÛÈËÄ 'x-sqware'-ÈÑ ÚÄÌÒÐÀÊÓÐ ÌÀÜÈÊÆÄ ËÍÃÈÑ, ÕÀÐÇÓÊØÈ ÄÑ ÎÐÈÌÚÈÎÈ ÀÐ ËÓØÀÍÁÑ - ÕÀÐÇÓÊÈ ÀÑÍÄÁÈÑ 'ÇÅÀÊÈ' (ÊÀÇÈÌÓÐÈÑÀÂÀÌ ÂÀÌÑÞÅÀÅÄÁÈÇ) ×ÍÅÄÊÇÅÈÑ 'ÖÈÀÀ' - ÞÍÊÍ ×ÓÐÀÃÖÄÁÈÑ ÚÄÌÒÐØÈÀ ÇÅÀÊÈÑ ÑÀÉÓÇÐÈÅ ÜÐÄ ÀÌ ÍÅÀÊÈ. ÎÐÀÕÒÈÉÓÊÀà ÈÂÈÅÄ ÅÐÚÄÊÃÄÁÀ ÀÑÍÇÀ ñÄÃÀ ðÀ ÕÅÄÃÀ ÌÀÜÈÊÄÁÆÄÚ - ÑÀÈÇÀÚ ÂÀÃÀÒÀÌÈÊÈÀ ÀËÍÚÌÍÁÀ-ÂÀÐÙÄÅÀÃÍÁÈÑ ËÇÀÅÀÐÈ ñÍÌÄÁÈ - ðÀ, ÑÀÃÀÚ ÖÈÀ, ÂÀÞÄÊÈÊÈ ÇÅÀÊÈÑ ÎÐÈÌÚÈÎÈ ÀÂÐÄÇÅÄ ÇÈÇÕËÈÑ ×ÍÅÄÊÇÅÈÑ ðÀÚÓÊÈÀ. ÀËÈÒÍË ÕÀÐÇÓÊÈÑ ÇÅÀÊÑÀÆÐÈÑÈÇ ÊÀÇÈÌÓÐÈ ÀÑÍÄÁÈÑ ÓËÄÒÄÑÍÁÀ 14-15 26-ÃÀÌ, ÐÍÂÍÐÈÚÀÀ ËÀÂ. e, f, i, j, k, l, r, s, t, v, w, x, y, z ÁÐËÀÀ. ËÄÍÐÄ ËÞÐÈÅ ÇÅÀÊÞÈÊÓÊÈÀ 9-10 ÊÀÇÈÌÓÐÈ ÀÑÍ - b, c, d, g, h, n, o, p, q. ÀÑÍ a-Ñ ÀÕÅÑ ÇÅÀÊÞÈÊÓÊÈ ÃÀ ÁÐËÀ ÅÀÐÈÀÌÒÄÁÈ

ÕÀÐÇÓÊÈÑ ÉÈÃÄÅ ÄÐÇÈ ÇÀÅÈÑÄÁÓÐÄÁÀ ÈÑÀÀ, ÐÍË ÀÑÍÇÀ øÄÞÄÁÀÑ, ÑÀËÄÆÍÁÊÍÑ ÕËÌÈÑ (ÐÍÂÍÐÚ ÜÄÑÈ) ÍÅÀÊÄÁÈ. ÄÑ ÉÈ ÈÛÊÄÅÀ ÑÀØÓÀÊÄÁÀÑ ÀÑÍÄÁÈ öÔÐÍ ÀÞÊÍÑ ÂÀÌÅÀÊÀÂÍÇ ÄÐÇËÀÌÄÇÇÀÌ ÂÀÐÙÄÅÀÃÍÁÈÑÀ ðÀ ÄÑÇÄÒÈÓÐÍÁÈÑÀÇÅÈÑ ñÈÀÌÈÑ ËÈÓ×ÄÌÄÁÊÀÃ.

ÂÀËÍÌÀÉÊÈÑÑ øÄÀÃÂÄÌÑ ÈÑÄÇÈ ËÄÆÍÁÊÍÁÀ ÐÍËÄÊÑÀÚ ÕËÌÈÀÌ ñÄÃÀ ÐÈÂÈÑ ÀÑÍÄÁÈ Ë, Õ, ø, Û ðÀ Ì, Ñ, Þ - ËÀÂÀÊÈÇÀà ËÌ, ËÑ, ËÞ, ÕÌ, ÕÑ, øÌ, øÞ ðÀ ÛÌ. ÜÈÊÈÑ ËÄÆÍÁÊÍÁÀÑ ÀÐ ÂÀÌÅÈÞÈÊÀÅÇ ÈËÈÒÍË, ÐÍË ËÀÑ ÔÍÌÒÄÁÈÑ ÓËÄÒÄÑÍÁÀØÈ ËÀÐÚÞÄÌÀ ËÞÀÐÄ ÀÐ ÀÕÅÑ ÅÄÐÒÈÉÀÊÓÐÈ ËÀÐÇÈ. ßÄÐ ÄÐÇÈ, ÐÍË ÀË ÀÑÍÇÀ ÀÑÄÇÈ øÄÞÀËÄÁÀ ÇÀÅÈÑÄÁÓÐÀà ÊÀËÀÆÈÀ ðÀ ËÄÍÐÄÚ, ÐÍË ÀÑÄÇÈ ËÄÆÍÁÊÍÁÀ ÛÀÊÆÄ ÈØÅÈÀÇÈÀ - ÀË ÂÅÄÐÃÆÄ ØÄÂÞÅÃÄÁÀÇ ËÌ-6, ËÑ-1, ËÞ-1, ÕÌ-1, ÕÑ-2, øÌ-5, øÞ-0 ðÀ ÛÌ-1 (ÑÓÊ 16 ØÄËÇÞÅÄÅÀ). ÕÞ, øÑ, ÛÑ, ÛÞ ËÄÆÍÁÊÍÁÀ ÉÈ ÑÀÄÐÇÍà ÇÄÍÐÈÓÊÈÀ. ÕÅÄÃÀ ÐÈÂÈÑ ÀÑÍÄÁØÈ ÀË ÒÈÎÈÑ ËÄÆÍÁÊÍÁÀ ÑÀÄÐÇÍà ØÄÓÛÊÄÁÄÊÈÀ.

ÌÀÞÀÒØÈ # 3 ØÄÅÄÚÀÃÄÇ ÂÀÃËÍÂÅÄÚÀ ÀÑÍÇÀ ØÄÞÄÁÈÀ-ËÄÆÍÁÊÍÁÈÑÀÑ ÍÅÀÊÄÁÈÑÀ ÃÀ ÑÜÍÐÈ ÞÀÆÄÁÈÑ ÀÐÑÈ. ÜÈÇÊÈÇ ÀÖÌÈØÌÓÊÈÀ ÑÜÍÐÈ ÞÀÆÄÁÈÑ ËÄÆÍÁÊÍÁÀ, ÚÈÑÔÄÐÈÇ - ÌÀÞÄÅÐÀÃÍÅÀÊÄÁÈÑ, ÞÍÊÍ ËÜÅÀÌÈÇ - ÍÅÀÊÄÁÈÑ.

ÌÀÞÀÒÈ # 3
Recognition zones

ÌÀÞÀÒÆÄ ÜÀÐËÍÃÂÄÌÈÊ ØÄËÇÞÅÄÅÈÇ ØÄÐÙÄÓÊ ÔÐÀÆÀØÈ ÌÀÇÊÀà ÑÙÀÌÑ, ÐÍË ÕÀÐÇÓÊÈÑÀÇÅÈÑ ÈÌÂÊÈÑÓÐ-ÊÀÇÈÌÓÐÈÑÀÂÀÌ ÂÀÌÑÞÅÀÅÄÁÈÇ ÎÐÈÌÚÈÎÓÊÀà ÃÀËÀÞÀÑÈÀÇÄÁÄÊÈÀ ÍÅÀÊÄÁÈÑÀ ÃÀ ÌÀÞÄÅÐÀÃÍÅÀÊÄÁÈÑ ËÄÆÍÁÊÍÁÀ. ÀËÀÑÇÀÌÀÅÄ ÙÀÌÑ, ÐÍË ÀÑÍÄÁÈÑ ÇÅÀÊÈÑ (x-sqware-Ñ) ÙÀÁÌÄÊÄÁÈÑÀÑÀÚ ÕÀÐÇÓÊÈ ÈÌÀÐÙÓÌÄÁÑ ËÀÖÀÊ ÂÀÐÙÄÅÀÃÍÁÀÑ ÓËÇÀÅÐÄÑÀà x-sqware-Ñ ÆÄËÍÇ - ÀËÀÖÊÄÁÈÑ [ascender] ÃÀ ÕÅÄËÍÇ - ÃÀØÅÄÁÈÑ [descender] ÆÍÌÄÁØÈ ËÃÄÁÀÐÄ ÄÊÄËÄÌÒÄÁÈÑ Ü×ÀÊÍÁÈÇ.

ÈÃÄÀ-ÀÌÀÊÍÂÈÀ

ÕÀÐÇÓÊÈÑ ÇÀÅÈÑÄÁÓÐÄÁÄÁÈÃÀÌ ÂÀËÍËÃÈÌÀÐÄ ðÀ ÊÀÇÈÌÓÐ-ÐÍËÀÌÓÊÈ ÒÐÀÃÈÚÈÈÑ øÄÑÀÁÀËÈÑÀà øÄÑÀÛÊÍÀ ÂÀËÍÅ×ÍÇ ÀÑÍÇÀ ÀÑÄÇÈ ÒÈÎÍÁÐÈÅÈ ÄÊÄËÄÌÒÄÁÈ (ËÀÂÀÊÈÇÀÃ, øÄÑÀÛÊÍÀ ÑÞÅÀÚ):

  • 'ÈÌÈ', È-circle [sqware], È-space, È-quad ÀÑÍ 'ÈÌÈ'-Ñ ÑÈÂÀÌÄ ðÀ ÙÀÐÙÍ (ØÄÄÑÀÁÀËÄÁÀ 'x-height'-ÑÀ ðÀ 'x-sqware'-Ñ).

  • 'ÊÀÌÈ', Ê-sqware, Ê-space, Ê-quad = 3*ÈÌÈ, øÄÄÑÀÁÀËÄÁÀ em sqware-Ñ;

  • 'ÃÍÌÈ', ð-sqware, ð-space, ð-quad = 2*ÈÌÈ, øÄÄÑÀÁÀËÄÁÀ en sqware-Ñ; ÃÀ

  • 'ÕÀÌÈ' - Õ-high = point size, ÀÑÍÑ ËÀÕÑÈËÀÊÓÐÈ øÄÑÀÛÊÍ ÑÈËÀÖÊÄÑÇÀÌ ðÀÉÀÅØÈÐÄÁÈÇ.

ÞÍÊÍ, ÐÀÚ øÄÄÞÄÁÀ ÕÀÐÇÓÊÈ ÀÑÍ-ÂÊÈÔÄÁÈÑ ÎÐÍÎÍÐÚÈÄÁÑ (ÑÈËÀÖÊÄ/ÑÈÂÀÌÄ) - ñÍÂÈ ÐÀË ÈÞÈÊÄÇ ÀË ÁËÓÊÈÃÀÌ.

ÑÀÄÐÇÍà ÉÈ, ÖÐËÀÃÀÀ øÄÑÀÑÜÀÅÊÈ ÕÀÐÇÓÊÈ ðÀËÜÄÐÊÍÁÈÑ ÇÀÅÈÑÄÁÓÐÄÁÄÁÈ ðÀÑÀÅÊÓÐÈ ÇÀÈÎÍÂÐÀÔÈÈÑ ËÈÖÜÄÅÄÁÈÑ ÂÀÇÅÀÊÈÑÜÈÌÄÁÈÇ ðÀ ÀÓÚÈÊÄÁÄÊÈÀ ÑÀÉÓÇÐÈÅ ÕÀÐÇÓÊÈÑÀÇÅÈÑ ðÀËÀÞÀÑÈÀÇÄÁÄÊÈ ÑÎÄÚÈÔÈÉÈÑ ÂÀÇÅÀÊÈÑÜÈÌÄÁÀ ÔÍÌÒÄÁÈÑ øÄÕËÌÀ-ÃÀÞÅÄÜÈÑÀÑ.

Resume

Main differences between Georgian and Latin-Roman are:

  • X-heigh is relativelly small/low towards ascender and descender.

  • Role of x-height and shape inside x-square. In Georgian the part of glyph inside x-square always is circle or oval - EYE and middle of x-square always is open - PRINCIPLE of OPEN EYE.

  • From Georgian's point of view Roman glyphs e, f, i, j, k, l, r, s, t, v, w, x, y, z are BLIND - but not glyphs b, c, d, g, h, n, o, p, q.

  • In Georgian neighborhood of glyphs practically always are of circles or ovals. Neighborhood of straight lines is exception.

  • Recognition of glyphs depends mainly on theirs parts located inside ascender and descender and less on the shape of oval inside x-square.

  • See about proportions also: BPG Classic

See Figures 1, 2, 3