|
Mirror from "DedaEna" [Mother Tongue] -
first Georgian Website established Nov 1996
ÕÀÐÇÓÊÈ ÉÍËÎÈÓÒÄÐÓÊÈ
ØÐÈÔÒÈÑ (ÔÍÌÒÈÑ) ÎÐÍÁÊÄËÄÁÈ ÀÌÓ ÕÀÐÇÓÊÈ
ÃÀËÜÄÐÊÍÁÀ ÃÀ ËÜÈÂÌÍÁÐÍÁÀ ÉÍËÎÈÓÒÄÐÓÊ
ÑÀÓÉÓÌÄØÈ
ÂÀËÍÕÅÄ×ÌÄÁÓÊÈÀ ÕÀÐÇÓÊ ÎÐÄÑÀØÈ
ÃÀÈÌÒÄÐÄÑÄÁÓÊÈ ÕÀÐÇÅÄÊÈ
ËÉÈÇÞÅÄÊÈÑÀÇÅÈÑ, ÑÀÎÍÊÄËÈÉÍÃ
ËÄÂÍÁÐÄÁÍ, ÐÍÂÍÐÚ ÈÚÈÇ (ÈËÈÒÍË ÐÍË
ÇÕÅÄÌÑ ÇÀÅÆÄ ÂÀËÍÑÚÀÃÄÇ) ÄÑ ÕÅÄ×ÀÌÀ
ÕÀÐÇÓÊÀÃ, ÕÀÐÇÓÊ ÄÌÀÆÄ ÂÀÌÈÉÈÇÞÄÁÀ.
ÀËÈÒÍË ÌÓ ÂÀÂÈÉÅÈÐÃÄÁÀÇ, ÐÍË ÀÕÀËÃÄ
ÉÍËÎÈÓÒÄÐÓÊÈ ÑÈÑÒÄËÄÁÈÑÀÇÅÈÑ ÕÀÐÇÓÊÈ
ÃÀËÜÄÐÊÍÁÈÑ (ØÐÈÔÒÈÑ, ÔÍÌÒÈÑ) ÎÐÍÁÊÄËÄÁÈ
ËÍÓÂÅÀÐÄÁÄÊÈÀ.
ÀËßÄÐÀà ÒÄÕÌÈÉÓÐÈ ÎÐÍÁÊÄËÄÁÈÇ ÀÐ
ËÈÌÃÀ ÃÀÂÒÅÈÐÇÍÇ. ÎÐÍÁÊÄËÄÁÈ ÇÅÈÇ ÄÌÈÑÀ
ÃÀ ÃÀËÜÄÐÊÍÁÈÑ ÁÓÌÄÁÈÃÀÌ ÂÀËÍËÃÈÌÀÐÄ
ÂÀÚÈÊÄÁÈÇ ÌÀÉÊÄÁÈ ÂÅÀÕÅÑ ÅÈÌÄË ÑÞÅÀ
ÄÌÄÁÑÀ ÃÀ ÄÐÄÁÑ (ÀËÀÆÄ ÃÀÜÅÐÈÊÄÁÈÇ
ØÄËÃÂÍË ËÍÂÀÞÑÄÌÄÁÇ).
ÅÈÑÀÚ ÃÖÄÑ Ä.Ü. ÃÀÑÀÅÊÄÇØÈ ÓÜÄÅÑ
ÚÞÍÅÐÄÁÀ ÃÀ ËÓØÀÍÁÀ ËÈÀÕÚÄÅÃÀ
×ÓÐÀÃÖÄÁÀÑ ÈËÀÑÀÚ, ÐÍË ÈÑÄÇ
ËÚÈÐÄÐÈÚÞÍÅÀÌ ÄÐÄÁÑÀÚ ÉÈ ÐÍÂÍÐÈÚÀÀ
ÅÇÕÅÀÇ ÔÈÌÄÊÄÁÈ, ÌÍÐÅÄÂÈÄÊÄÁÈ, ÙÄÞÄÁÈ ÃÀ
À.Ø. ÎÐÍÂÐÀËÓÊÈ ÎÐÍÃÓÕÒÄÁÈ (ÒÄÕÑÒÓÐÈ
ÎÐÍÚÄÑÍÐÄÁÈÃÀÌ ÃÀÜ×ÄÁÓÊÈ ÃÀ ÌÄÒ-ÈÑ
ÁÐÍÓÆÄÐÄÁÈÇ ÃÀËÇÀÅÐÄÁÓÊÈ) ÇÀÅÈÑ ËØÍÁÊÈÓÐ,
ÑÀÞÄÊËÜÈÔÍ ÄÌÄÁÆÄ ËÈÄÜÍÃÄÁÀ.
ÀÞÊÀ, ÇÓ ÂÀÃÀÞÄÃÀÅÇ ÇÓÌÃÀÚ ÌÄÒ-ØÈ
ÀÐÑÄÁÓÊ ÈÌÔÍÐËÀÚÈÀÑ ÑÞÅÀÃÀÑÞÅÀ ÄÌÄÁÈÑ
ËÃÂÍËÀÐÄÍÁÈÑ ØÄÑÀÞÄÁ - ËÀÇÈ ÃÀËÜÄÐÊÍÁÈÑ
ÑÒÀÌÃÀÐÒÈÆÄÁÈÑ ÇÅÀÊÑÀÆÐÈÑÈÇ, ÀÃÅÈÊÀÃ
ËÈÞÅÀÊÇ ÈË ÃÀÑÉÅÌÀËÃÄ, ÐÍË ØÄÂÌÄÁÓÊÈ ÃÀ
ÂÀËÈÆÌÓÊÈ ÁÍÐÍÒÄÁÀ ÞÃÄÁÀ (ÈÞ: Yahoo!-ØÈ
ÑÎÄÚÈÀÊÓÐÈ ÐÓÁÐÈÉÀ "ÈÌÒÄÐÌÀÚÈÍÌÀÊÈÆÀÚÈÀÆÄ"*).
ÃÀ ÑÞÅÀ ÅÄÐÀÔÐÈÇ ÅÄÐ ÀÞÑÌÈÇ ÈË
ÂÀÐÄËÍÄÁÀÑ, ÐÍË ÑÒÀÌÃÀÐÒÄÁÈ ÅÇÕÅÀÇ
ÁÄÐÛÌÓÊÈÑ, ÑÍËÞÓÐÈÑ, ÇÓÐÕÓÊÈÑ (ÑÀÄÐÇÍÃ
ÇÓÐÀÌÓÊÈ ÄÌÄÁÈÑ, ËÀÇ ØÍÐÈÑ
ÀÆÄÐÁÀÈßÀÌÓÊÈÑ), ÄÁÐÀÓÊÈÑ, ÀÐÀÁÓÊÈÑ,
ÈÌÃÓÐÈ ÄÌÄÁÈÑ (ÀÐÀÑ ÅÀËÁÍÁ ÂÄÐËÀÌÓÊÆÄ,
ÎÍÊÍÌÓÐÆÄ, ÙÄÞÓÐÆÄ ÃÀ ÑÞÅÀ) ÃÀ À.Ø. ÓÉÅÄ 70-ÈÀÌ
ÃÀ 80-ÈÀÌÈ ÜÊÄÁÈÑ ÃÀÑÀÜ×ÈÑØÈ ËÈÈÖÄÑ ÃÀ
ÃÀÌÄÐÂÄÑ, ÞÍÊÍ ÕÀÐÇÓÊÈÑ ßÄÐÀÚ ÀÐ
ËÍËÞÃÀÐÀ ÃÀ ÇÓ ÛÀÊÀÑ ÀÐ ÃÀÅÀÒÀÌÇ ÓÀÞÊÍÄÑ
ËÍËÀÅÀÊØÈ ÀÐÚ ËÍÞÃÄÁÀ. ÀÌ ÉÈÃÄÅ ÇÀÅÑ
ËÍÂÅÀÞÅÄÅÄÌ ÈÑÄÇÈÅÄ ÀÁÃÀÓÁÃÀÑ, ÐÀÚ ÃÖÄÑ
ÐÓÑÄÇÑ ËÍÓÅÈÃÀ (ÇÀÅÈÑ ÇÀÅÑ ÃÀÀÁÐÀÊÍÑ) -
ÉÍÈ8, ÀÊÒÄÐÌÀÒÈÓÊÈ, Win-ÈÑ - ÇÅÈÇÍÌ ÅÄÐ
ÂÀÓÂÈÀÇ ÐÀËÃÄÌÈ ÑÒÀÌÃÀÐÒÈ ÀÕÅÇ ÃÀ ÐÀÒÍË.
ÀÐ ÃÀÂÀÅÈÜ×ÃÄÇ, ÐÍË ÑÀÕÀÐÇÅÄÊÍ ÇÓÌÃÀÚ
ÔÍÐËÀÊÓÐÈ ÌÈØÌÈÇ (ÓËÀÖÊÄÑÈ ÂÀÌÀÇÊÄÁÈÑ
ËÕÍÌÄÇÀ, ËÄÚÌÈÄÐÄÁÀÇÀ ÃÍÕÒÍÐÄÁÈÑÀ ÃÀ
ÉÀÌÃÈÃÀÒÄÁÈÑ ËÕÍÌÄÇÀ ÜÈÊÈÇ ËÇÄÊÑ
ËÍÑÀÞÊÄÍÁÀØÈ) ËÑÍÔÊÈÍØÈ ÄÐÇ-ÄÐÇ ÎÈÐÅÄÊ
ÀÃÂÈÊÆÄÀ. ßÄÐ ÉÈÃÄÅ 80-90-ÈÀÌ ÜÊÄÁØÈ
ÑÀÕÀÐÇÅÄÊÍ ÃÀ ÇÁÈÊÈÑÈ ÄÐÇ-ÄÐÇÈ ËÈÜÈÌÀÅÄ
È×ÅÌÄÌ ÉÈÁÄÐÌÄÒÈÉÈÑ ÃÀÐÂØÈ -
ËÄÚÌÈÄÐÄÁÀÇÀ ÀÉÀÃÄËÈÈÑ ÉÈÁÄÐÌÄÒÈÉÈÑ
ÈÌÑÒÈÒÓÒÈ (ÀÇÀÑÀËÃÄ ÇÀÌÀËØÐÍËÊÈÇ),
ËÀÐÇÅÈÑ ÑÈÑÒÄËÄÁÈÑ ÈÌÑÒÈÒÓÒÈ (500) ÃÀ ÑÞÅ.
ÇÈÇÕÍÑ ÑÍÊÈÃÓÐÈ ËÄÚÌÈÄÐÓÊÈ ÑÀÔÓÛÅÄÊÈÀ,
ÀÐÀ?
ÀÊÁÀÇ ÂÀÞÑÍÅÇ "ÀÎÐÈÊÈÑ" ÃÄÃÀ-ÄÌÈÑ
ÃÀÚÅÈÑÀÇÅÈÑ ÁÐÛÍÊÀ? ËÄ ÅÄÐ ÃÀÅÈÅÈÜ×ÄÁ,
ÓÌÈÅÄÐÑÈÒÄÒÈÑ ÜÈÌ ÑÒÓÃÄÌÒËÀ ÂÍÂÍÌÄÁËÀ
ÃÀ ÅÀÏÄÁËÀ (ÀÞÊÀ ÅÞÅÃÄÁÈ, ÐÍË ÀÐÑÄÁÈÇÀÃ
ÁÀÅØÅÄÁËÀ) ÇÀÅÈÑÈ ÞÀÊÀÑÈ ÑÈÞÊÈÇ ÐÍË
ÃÀÜÄÐÄÑ ÃÈÃ ÎÊÀÉÀÒÆÄ ÃÈÃÈ ÀÑÍÄÁÈÇ "ÃÄÃÀ
ÄÌÀ" (ÀÞÊÀ ÈÂÈÅÄ ÃÈÑÎÊÄÈ-ÆÄÀ ÃÀÑÀÜÄÐÈ!).
ÂÄÞÑÍËÄÁÀÇ ÚÉ-Ñ ØÄÑÀÁÀËÈÑÈ ("ÄÎÍÕÀÊÓÐÈ")
ÃÀÃÂÄÌÈÊÄÁÀÚ "ÃÄÃÀ ÄÌÈÑ ÂÀÌÅÈÇÀÐÄÁÈÑ
ØÄÑÀÞÄÁ". ÃÖÄÑ ÑÀÕÀÐÇÅÄÊÍÑ ÈÑÄÅ ÈÑ
ÞÀÊÞÈ ÃÀ ÈÑ ÆÌÄ ËÍÀÞÅÈÄÑ ÇÀÅÑ. ÑÀÕËÄÚ
ÈÑÄÅ ÈÕÀ ÃÂÀÑ.
ËÀÂÐÀË, ÄÑ ÀÐ ÌÈØÌÀÅÑ, ÐÍË ÁÐÛÍÊÀ ÓÌÃÀ
ØÄÅÜ×ÅÈÒÍÇ. ÎÈÐÈÕÈÇ, ÕÀÐÇÓÊËÀ ÓÌÃÀ
ÂÀÈËÀÐßÅÍÑ. ÂÀËÀÐßÅÄÁÀ ÉÈ ÇÅÈÇ ÁÐÛÍÊÀÀ.
ÑÀÆÍÂÀÃÍÄÁÐÈÅ ÃÀ àÓËÀÌÈÒÀÐÓÊ
ËÄÚÌÈÄÐÄÁÀÇÀ ÃÀÐÂØÈ ÑÀÕÀÐÇÅÄÊÍÑ ÑÑÐ
ÑÀÈÌÔÍÐËÀÚÈÍ ÉÍËÎÈÓÒÄÐÈÆÄÁÓÊÈ
ÑÈÑÒÄËÈÑ ËÇÀÅÀÐÈ ÉÍÌÑÒÐÓÕÒÍÐÈ (1978-1991),
ÑÀÕÀÐÇÅÄÊÍÑ ÑÑÐ ËÄÚÌÈÄÐÄÁÀÅÇÀ
ÀÉÀÃÄËÈÈÑ ÉÍËÎÈÓÒÄÐÈÆÀÚÈÈÑ ÑÀËÄÚÌÈÄÐÍ
ÑÀÁÝÍÑ ÜÄÅÐÈ (1989-1991)
Á.ÂÓÂÓØÅÈÊÈ
ÃÄÉÄËÁÄÐÈ 1996
 |
დიზაინი
და საავტორო
უფლებები
რენო
სირაძისა
ელ-ფოსტა: r_s@reno.pp.fi
ელსმენი: (+358)-9-8723592
|
|