Mirror from "DedaEna" [Mother Tongue] -
first Georgian Website established Nov 1996
"ËÈÜÄÐÄÁÈ" ÃÀ "ÂÄÂËÈÑ
ÂÀÃÀÝÀÐÁÄÁÀ" ÈÌÒÄÐÌÄÒØÈ ÀÌÓ
ÒÄÕÌÍÊÍÂÈÓÐÀÃ ÃÀ ÈÌÔÍÐËÀÚÈÓÊÀÃ ÂÀËÀÐÇÓÊÈ
ÕÀÐÇÓÊÈ ØÐÈÔÒÄÁÈÑ (ÃÀËÜÄÐÊÍÁÈÑ) ÎÐÍÁÊÄËÀ
ÈÌÒÄÐÌÄÒÈÑ, ÅÄÁÈÑÀ ÃÀ ÄÊÄÕÒÐÍÌÓÊÈ
ÔÍÑÒÈÑÀÇÅÈÑ
ÂÀËÍÕÅÄ×ÌÄÁÓÊÈÀ ÕÀÐÇÓÊ ÎÐÄÑÀØÈ
ÓÉÀÌÀÑÉÌÄÊ ÞÀÌÑ ÈÌÒÄÐÌÄÒØÈ ÑÀÚÈÅÈÑ,
ÙÀÞÍÞÁÈÊÈÑ, ÞÈÌÉÊÈÑ, ÀßÈÉÈÑ, ÞÈÞÅÈÑÀ ÃÀ
ÑÞÅÀ "ÚÞÀÐÄ ÌÀÚÈÍÌÀÊÓÐ" ÉÄÛÇÀ, "ÂÀÌÅÈÇÀÐÄÁÀÃÈ
ÃÄËÍÉÐÀÒÈÈÑÀ" ÃÀ ËÜÈÐÈ àÓËÀÌÈÒÀÐÓÊÈ
ÃÀÞËÀÐÄÁÈÑ ÉÀËÎÀÌÈÀØÈ ÑÀÉËÀÍÃ "ÉÀØÉÀØÀÃ
ÃÀ ÞËÀËÀÖÊÀ" ÜÀÐÂÀËÍÙÈÌÃÀ ÕÀÐÇÓÊÈ
ØÐÈÔÒÄÁÈÑ (ÔÍÌÒÄÁÈÑ) ÂÀÐÉÅÄÓÊÈ ÐÀÍÃÄÌÍÁÀ,
ÐÀÚ ÇÀÅÈÑÇÀÅÀÃ ÑÀÑÈÀËÍÅÌÍ ÔÀÕÒÈÀ.
ËÀÂÐÀË, ÓÂÄËÓÐÈ ÈÑÀÀ, ÐÍË ×ÅÄÊÀ ÀË
ØÐÈÔÒÑ ÑÀÄÐÇÀØÍÐÈÑÍ ÑÒÀÌÃÀÐÒÄÁÈÑ,
ÌÍÐËÄÁÈÑÀ ÃÀ ÑÀÄÐÇÍÃ ÉÍËÎÈÓÒÄÐÓÊÈ ÇÓ
ÈÌÔÍÐËÀÚÈÓÊÈ ÒÄÕÌÍÊÍÂÈÄÁÈÑ ÑÐÓÊÈ
ÓÂÓÊÅÄÊ×ÍÔÈÑÀ (ÇÓ ÓÚÍÃÈÌÐÍÁÈÑ) ÃÀÖÈ ÀÑÅÈÀ.
ÑÀÉËÀÐÈÑÈÀ ÈÇÕÅÀÑ, ÐÍË:
-
ÕÀÐÇÓÊÈ ÀÑÍÄÁÈ ÂÀÌÊÀÂÄÁÓÊÈÀ
ÃÀÜ×ÄÁÓÊÈ ASCII-Ñ 64 ÉÍÃÓÐÈ ÎÍÆÈÚÈÈÃÀÌ (ÀÌÓ
ÑÒÀÌÃÀÐÒÈÇ ÊÀÇÈÌÓÐÈÑ ÀÃÂÈÊÀÑ) ÐÀÚ
ÂÀËÍÐÈÚÞÀÅÑ ÀË ØÐÈÔÒÄÁÈÇ ÑÈÑÒÄËÓÐÈ
ÈÌÔÍÐËÀÚÈÈÑ (ËÀÇ ØÍÐÈÑ ÃÀËÈÑÀËÀÐÇÄÁÈÑ)
ÂÀËÍÑÀÞÅÀÑ;
-
ÀÑÍÄÁÈ ÀÐ ÀÐÈÑ ÃÀÊÀÂÄÁÓÊÈ ÀÌÁÀÌÓÐÈ
ÐÈÂÈÑ ËÈÞÄÃÅÈÇ (ÐÀÚ ÎÍÒÄÌÚÈÓÐÀÃ
ÀÐÇÓÊÄÁÑ ÇÓ ØÄÓÛÊÄÁÄÊÑ ÞÃÈÑ
ÑÍÐÒÈÐÄÁÀÑÀ ÃÀ ÈÌÃÄÕÑÈÐÄÁÀÑ
ÎÍÎÓÊÀÐÓÊÈ ÎÐÍÂÐÀËÓÊÈ ÎÐÍÃÓÕÒÄÁÈÑ
ÂÀÐÄËÍØÈ);
-
ØÐÈÔÒÄÁØÈ ÔÀÕÒÍÁÐÈÅÀÃ ÀÐ ÀÐÈÑ ÀÑÀÞÓÊÈ
ÂÐÀÔÈÉÓÊÈ ÑÈÑÒÄËÓÐÈ ÑÈËÁÍÊÍÄÁÈ ÃÀ À.Ø.
ÆÍÂÀÃÀÃ, ÄÑ ÀÐÚ ÀÐÈÑ ÂÀÑÀÉÅÈÐÈ ÇÓ
ÂÀÅÈÇÅÀÊÈÑÜÈÌÄÁÇ ÑÀÕÀÐÇÅÄÊÍÑ ÃÖÄÅÀÌÃÄÊ
ÎÍÊÈÒÈÉÓÐÑÀ ÃÀ ÑÍÚÈÀÊÓÐ-ÄÉÍÌÍËÈÉÓÐ
ÃÄÂÐÀÃÀÚÈÀÑ ÃÀ "ÑÍÚÐÄÀÊÈÆËÈÑ"
ÐÄÚÈÃÈÅÄÁÑ. ÂÀÑÀÉÅÈÐÈ ÈÑÀÀ, ÐÍË ÇÅÈÇ
ÌÄÒØÈ ÀÐÑÄÁÓÊÈ ÈÌÔÍÐËÀÚÈÈÑ ËÈÞÄÃÅÈÇ
ÑÀÕÀÐÇÅÄÊÍØÈ ÈÌÒÄÐÌÄÒÈÑ ÂÀÌÅÈÇÀÐÄÁÀ
ÇÀÅÈÑ ËÌÈØÅÌÄÊÍÅÀÌ ÀËÍÚÀÌÀÃ ÀÕÅÇ
ÃÄÉÊÀÐÈÐÄÁÓÊÈ ÈÑÄÇ ÑÀÉËÀÍÃ ÂÀÅÊÄÌÈÀÌ
ÑÀËÇÀÅÐÍÁÍ, ÇÈÇÕÍÑ ÃÀ ÈÑÄÇ ÉÍËÎÄÒÄÌÒÓÐ
ÍÐÂÀÌÈÆÀÚÈÄÁÑ ÐÍÂÍÐÈÚÀÀ PHRF, GDN ÃÀ ÑÞÅÀ. ÀË
ÔÈÌÀÌÑÓÐÀÃ ÜÄÊËÀÂÀÐÈ ÍÐÂÀÌÈÆÀÚÈÄÁÈÑ
ÑÎÄÚÈÀÊÈÑÒÄÁÈ ÉÈ - ÐÍËÊÄÁÈÚ ÀÑÄ ÅÇÕÅÀÇ
"ÉÓÐÈÐÄÁÀÑ ÓÜÄÅÄÌ" ÑÀÕÀÐÇÅÄÊÍØÈ
ÈÌÒÄÐÌÄÒÈÑ ÑÈÑÒÄËÄÁÈÑ ÂÀÌÅÈÇÀÐÄÁÀÑ
ÅÀÊÃÄÁÓÊÈ ÀÐÈÀÌ ÈÚÍÃÌÄÌ ÉÍËÎÈÓÒÄÐÓÊÈ
ÀÌÁÀÌÈ, ÓÌÃÀ ÈÚÍÃÌÄÌ ÐÍË ÀÐÑÄÁÍÁÑ ÈÑÄÇÈ
ÑÒÀÌÃÀÐÒÄÁÈ ÐÍÂÍÐÈÚÀÀ ËÀÂ.: ASCII, ISO 8859-*,
Unicode ÃÀ ÑÞÅÀ, ÐÀÚ ÑÀÅÑÄÁÈÇ ÀÓÚÈÊÈÊÄÁÄÊÈÀ
ÀË ÑÀÕËÈÑ ÜÀËÍÜ×ÄÁÈÑÀÑ.
ÙÅÄÌ ÑÀÂÀÌÂÄÁÍÃ ÂÀÃÀÅÞÄÃÄÇ
ÉÍËÎÈÓÒÄÐÓÊÈ ØÐÈÔÒÄÁÈÑ ËÃÂÍËÀÐÄÍÁÀÑ (ÇÅÈÇ
ÈÌÒÄÐÌÄÒÈÑ ÐÄÑÓÐÑÄÁØÈ) ×ÍÔÈÊÈ ÑÀÁÝÍÇÀ
ÉÀÅØÈÐÈÑ ÑÞÅÀ ÐÄÑÎÓÁÊÈÉÄÁØÈ (ËÀÂÀÊÈÇÀÃ
ËÄÆÍÁÄÊ ÑÍËÞÄÇØÈ, ÓÉÐÀÈÌÀØÈ, ÁÄÊÍÐÓÑÈÀØÈ,
ÐÍË ÀÐÀÔÄÐÈ ÅÇÕÅÀÇ ÐÓÑÄÇÆÄ), ÀÂÐÄÇÅÄ ÈÑÄÇ
ÕÅÄ×ÌÄÁØÈ ÐÍËÊÄÁÑÀÚ ÀÐÀÊÀÇÈÌÓÐÈ
ÃÀËÜÄÐÊÍÁÀ ÂÀÀÙÌÈÀÇ (ÈÑÐÀÄÊÈ, ÑÀÁÄÐÛÌÄÇÈ)
ÃÀ ÀÖËÍÅÀÙÈÌÄÇ, ÐÍË ËÞÍÊÍÃ ÈÌÒÄÐÌÄÒØÈ
ÜÀÐËÍÃÂÄÌÈÊÈ ÀË ÕÀÐÇÓÊ ØÐÈÔÒÄÁÈÑ
ÀÅÒÍÐÄÁÈ ÂÀÌÈÚÃÈÀÌ ÀË ÑÀÕËÈÑÀÇÅÈÑ
ÀÓÚÈÊÄÁÄÊÈ ÈÌÔÍÐËÀÚÈÈÑÀ ÇÓ ÑÀÝÈÐÍ
ÎÐÍÂÐÀËÓÊÈ ÐÄÑÓÐÑÄÁÈÑ ÌÀÉÊÄÁÍÁÀÑ (ÐÁÈÊÀÃ
ÐÍË ÅÇÕÅÀÇ ÎÐÍÔÄÑÈÓÊ ÀÐÀÉÍËÎÄÒÄÌÒÓÐÍÁÀÑ).
ÄÑ ËÈÇ ÓÔÐÍ ÑÀËÜÓÞÀÐÍÀ, ÐÍË
ÉÍËÎÈÓÒÄÐÈÑÀÇÅÈÑ ÕÀÐÇÓÊÈ ÃÀËÜÄÐÊÍÁÈÑÀ
ÃÀ ÑÀËÓØÀÍ ÑÒÀÌÃÀÐÒÄÁÈÑ ØÄÕËÌÀÑ ÓÉÅÄ ÍÐÈ
ÀÇÄÓÊÈ ÜÊÈÑ ÈÑÒÍÐÈÀ ÀÕÅÑ. ÄÑ ÑÀËÓØÀÍÄÁÈ
ßÄÐ ÉÈÃÄÅ 1975 ÜÄÊÑ ÃÀÈÜ×Í ÑÀÕÀÐÇÅÄÊÍÑ
ËÄÚÌÈÄÐÄÁÀÇÀ ÀÉÀÃÄËÈÈÑ ÑÀÆÍÂÀÃÍÄÁÐÈÅ
ËÄÚÌÈÄÐÄÁÀÇÀ ÈÌÔÍÐËÀÚÈÈÑ ÚÄÌÒÐÈÑÀ ÃÀ
ÂÀËÍÇÅÊÈÇÈ ËÀÇÄËÀÒÈÉÈÑ ÈÌÑÒÈÒÓÒÄÁÈÑ
ËÈÄÐ (ÉÈÁÄÐÌÄÒÈÉÈÑÀ ÃÀ ËÀÐÇÅÈÑ
ÑÈÑÒÄËÄÁÈÑ ÈÌÑÒÈÒÓÒÄÁÈÑ ËÍÌÀÜÈÊÄÍÁÈÇ).
ÀË ÈÌÑÒÈÒÓÒÄÁÈÑ ËÈÄÐ, ÄÌÀÇËÄÚÌÈÄÐÄÁÈÑ,
ÕÀÐÇÓÊÈ ÊÈÒÄÐÀÒÓÐÈÑ, ÞÄÊÌÀÜÄÐÇÀ ÃÀ
ÈÑÒÍÐÈÈÑ ÈÌÑÒÈÒÓÒÄÁÇÀÌ, ËÄÚÌÈÄÐÄÁÀÇÀ
ÀÉÀÃÄËÈÈÑ ÑÒÀËÁÀÑÇÀÌ ÇÀÌÀËØÐÍËÊÍÁÈÇÀ ÃÀ
ÑÀÕÀÐÇÅÄÊÍÑ ËÄÚÌÈÄÐÄÁÀÇÀ ÀÉÀÃÄËÈÈÑ
ÉÍËÎÈÓÒÄÐÈÆÀÚÈÈÑ ÑÀËÄÚÌÈÄÐÍ ÑÀÁÝÍÑ
ÉÍÍÐÃÈÌÀÚÈÈÇ, ßÄÐ ÉÈÃÄÅ 1988-1990 ÜÊÄÁØÈ
ØÄÈÕËÌÀ ÑÀËÓØÀÍ ÑÒÀÌÃÀÐÒÄÁÈ MS-DOS-ÈÑÀ ÃÀ
Windows-ÈÑÀÇÅÈÑ - ÐÍËÊÄÁÈÚ ØÄÄÑÀÁÀËÄÁÈÀÌ ASCII
ÃÀ ASCII, ISO 8859-*, Unicode ÑÒÀÌÃÀÐÒÄÁÑ ÃÀ ÐÀÈËÄ
ÑÈÐÇÓÊÄÄÁÈÑ ÂÀÐÄØÄ ÂÀËÍÈ×ÄÌÄÁÍÃÌÄÌ
ÈÌÒÄÐÌÄÒÈÑ ÜÈÌÀËÍÐÁÄÃ BBS ÑÈÑÒÄËÄÁØÈ ÃÀ
ÂÀËÍÚÃÀ ÂÀÈÀÐÄÑ ÈÌÒÄÐÌÄÒÈÑ ÀÃÐÄÓÊ
ÅÄÐÑÈÄÁØÈÚ.
ÑÜÍÐÄà ÀËÀÅÄ ÎÄÐÈÍÃØÈ ØÄÈÕËÌÀ ×ÅÄÊÀ
ÕÀÐÇÓÊÈ ÈÌÃÓÑÒÐÈÓÊÈ ÑÀÑÒÀËÁÍ ØÐÈÔÒÈÑ
ÑÐÓÊ×ÍÔÈÊÈ ÁÈÒËÀÎ, ÇÐÓ-ÒÀÈÎ ÃÀ ÎÍÑÒÑÉÐÈÎÒ
ÀÑÊÄÁÈ (ÐÍËÊÄÁÈÚ ÂÀÃÀÖÄÁÓÊÈÀ ÂÀÌÞÈÊÓÊ
ØÐÈÔÒÄÁØÈÚ), ÐÀØÈÚ ÀÕÒÈÓÐÈ ËÍÌÀÜÈÊÄÍÁÀ
ËÈÈÖÍ ÕÀÐÇÓÊÈ ØÐÈÔÒÄÁÈÑ ÈÑÄÇËÀ
ÂÀËÍÙÄÌÈÊËÀ ÑÎÄÚÈÀÊÈÑÒËÀ ÐÍÂÍÐÈÚÀÀ
ÁÀÒÍÌÈ ÃÓËÁÀÛÄ. ×ÅÄÊÀ ÄÑ ÑÀËÓØÀÍ
ÈÇÅÀÊÈÑÜÈÌÄÁÃÀ ÒÄÕÌÍÊÍÂÈÓÐ ÃÀ
ÈÌÔÍÐËÀÚÈÓÊ ÈÌÒÄÂÐÀÚÈÓÊÍÁÀÑ - ÄÐÇ
ÎÐÍÂÐÀËÓÊ ÇÓ ÒÄÕÌÈÉÓÐ ÂÀÐÄËÍØÈ (ÑÈÑÒÄËÀØÈ)
ØÄÕËÌÈÊÈ ÈÌÔÍÐËÀÚÈÈÑ ËÀÐÒÈÅ ÂÀËÍ×ÄÌÄÁÀÑ
ÑÞÅÄÁØÈ.
ÈÑÄ ÐÍË, ÈÑÄÅ ÃÀ ÈÑÄÅ: "ÄÐÇÈ ÌÀÁÈßÈ ÜÈÌ,
ÍÐÈ ÓÉÀÌ".
ÐÍÃÄËÃÄ?
"ÉÀÅÉÀÑÈÉÈÑÀ"
ÃÀ "ØÀÅÊÄÂÍÑ" ÅÄÁ-ÂÅÄÐÃÄÁÈÑ
ÐÄÃÀÕÚÈÄÁÈ
ÃÄÉÄËÁÄÐÈ 1996
|
დიზაინი
და საავტორო
უფლებები
რენო
სირაძისა
ელ-ფოსტა: r_s@reno.pp.fi
ელსმენი: (+358)-9-8723592
|
|