Make your own free website on Tripod.com

 Georgian
 Web Typography

 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

    

TITUS ႵႠႰႧႳႪႨ ႨႱႲႭႰႨႳႪႨ ႲႤႵႱႲႤႡႨႱ  ႡႠႬႩႨ

English Resume

Unicode encoded Georgian document

   

ფრანკფურტის უნივერსიტეტის TITUS ქართული ისტორიული ტექსტების ბანკისათვის TITUS-ისა და Bitstream-ის მიერ მომზადებულ UNICODE სტანდარტით გაწყობილ გრანდიოზულ მრავალდამწერლობიან ფონტში TITUS Bitstream UNICODE (877 kB) ასახულია ნუსხური ასომთავრული და თანამედროვე ქართული - მხედრული. ეს ფონტი საფუძველს ქმნის სამომავლო კომპიუტერული ფონტოგრაფიისათვის - როდესაც მსოფლიოს ენების ასახვა კომპიუტერულ სისტემებში გაადვილებული და მოწესრიგებული გახდება. ამდენად იგი სამაგალითოა ქართველი ფონტის დიზაინერებისათვის. ძალზე სასურველია, რომ ყველა ქართულ ფონტს გააჩნდეს UNICODE-სტანდარტის მიხედვით გამხადებული ვარიანტი ან კიდევ არსებულ ფონტებს ჩაემატოს UNICODE-ს მიხედვით გაწყობილი ნაკვეთი - ეს არ არის რთული და ამის მაგალითია BPG SansSeif UE -  რომლითაც ეს დოკუმენტია მომზადებული.

TITUS Bitstream UNICODE ასე გამოიყურება -

ჩვენი აზრით ამ ფონტის ხუცური ასომთავრული ძალზე კარგია და Times Roman-ის მიხედვით გამზადებული ქართული ფონტებისათვის მრავალმხრივ სამაგალითოა. რაც შეეხება მხედრულს - იგი ფრიად რუტინულია.

ფონტის მომზადებას TITUS-ის მხრივ ხელმძღვანელობს მისი დირექტორი Jost Gippert.

Resume

TITUS Bitstream UNICODE font reflects old Georgian and modern Georgian according UNICODE standard. It is developped by Universitaet Frankfurt and Bitstream for multilingual texts database of TITUS. 

Developper  Jost Gippert